Motorist killed in fiery Dallas crash