As tortured dog recovers, deputies shocked by cruelty case