Mom gives emotional testimony on search for daughter in debris of deadly crash