Aspiring rapper fatally shot while making music video outside Harris County home