Woman filed complaint against doctor charged with Medicare fraud