Man faces murder charge after wife shot dead at Arlington motel