Woman fatally wounded by bullet shot from neighboring hotel room