Woman arrested after one shot outside club in downtown Dallas