Traveling veteran, daughter lose everything to San Antonio thieves