Three men shot, two killed, in Arlington apartment