Three dead, two injured in Houston-area shooting