Suspect wanted in puppy-burning surrenders to police