Suspect in officer's death jailed for third time