Surveillance video shows naked man's rampage in Houston