Bikers who shut down Dallas freeway urged to surrender