Sacred white buffalo intentionally killed, investigation under way