Randy Travis cited for assault in Plano