Police: Woman fires shots at Houston television news station