Police video shows aftermath of Irving crash that killed two boys