Police: Va. senator stabbed, son killed from gunshot