Lawsuit filed in Richardson restaurant's tea poisoning