Murdered Frisco woman told police ex-boyfriend 'stalked' her