One arrested, another at large after vehicle hits unmarked police car