Family of Dallas woman killed in Labor Day car crash still looking for justice