Family of man killed with apartheid-era whip gets $1 million judgment