Murdered Saginaw girl lived in 'polyamorous' household