Witnesses describe College Station gun battle that killed three