Mistaken letter from parole board says killer to be freed