McKinney doctor accused of assaults goes back to court