Dallas police make arrest in fatal stabbing