Man found dead inside Arlington home; woman, man wounded in vehicle