Investigators combing through murdered prosecutor's cases for leads