Dallas homeowner caught in Craigslist rental scheme