Garland clerk 'holding on to life' after fiery attack