Fundraiser aims to help officer's family after deadly hit-and-run