Former Dallas council member Sandra Crenshaw arrested