Former Benbrook officers at center of hit-and-run lawsuit