Feds: Arlington cop offered confidential info to steroid dealer