Death penalty sought in fiery, fatal attack on Garland clerk