Dallas police issue warrant for accused killer of pregnant woman