Dallas police investigate circumstances of officer-involved shooting