DWI suspect arrested after passing out in Harris County Jack in the Box drive-through