Court docs reveal night before Jessica Smith went missing