Dallas police arrest man in shooting of boy playing 'tag'