Chase ends with stolen sedan upside down in Trinity River