Charges could come soon in fatal hit-and-run with tow truck