Brother of two Grapevine shooting victims 'shattered' after loss