Former Plano student taken into custody after alleged threats