Arlington teen plans legal action after alleged police assault