Anger grows over man shot in back by Dallas police